spedrom43的部落格

故事從米格爾．德．塞萬提斯在酒館誤殺了官員開始，為了躲開通緝保住他的右手，他不得不著女裝，帶著向好友路易斯借來的盤纏逃離馬德里。

和弟弟輾轉來到義大利後，米格爾在戰爭中失去左手，由於曾經為國爭光，過去的罪名也就不算數了。不料，返國時他們的船在途中被劫持，由於湊不出贖金，他們被迫在阿爾及爾停留了五年。好不容易回國後，米格爾求職卻四處碰壁，只好每天穿著邋遢在酒館裡寫詩鬼混。當米格爾運氣終於好轉，獲得為無敵艦隊收稅的職位時，卻不幸因稅金出了問題而鎯鐺入獄。出獄後他回到馬德里致力於寫作，完成了《唐吉訶德》第一部。《唐吉訶德》問世後，受歡迎的程度到甚至出現偽造的第二部。後來米格爾雖然在距離推出小說第一部的十年後，才出版了第二部，但他超越了自己，也在死前確定自己圓了作家夢。

本書除了塞萬提斯，還有兩個敘事者：塞萬提斯年輕時的貴族好友路易斯、路易斯的屬下帕斯庫爾（Pascual）。

路易斯與米格爾原是形影不離的好朋友，雖然路易斯視出身低微的米格爾為知音，但暗地裡也對米格爾的才華心懷妒意。當路易斯介紹他的表妹瑪席蒂（也是他的準未婚妻）給米格爾時，米格爾卻和瑪席蒂一見鍾情，得知遭受背叛後路易斯怒不可遏，決定進行報復。首先他匿名散播米格爾姊姊未婚生女的醜聞，然後又設下陷阱使米格爾在酒館與人衝突時誤殺了官員，米格爾因而畏罪逃亡他鄉。

小說中的另一個敘事者---帕斯庫爾 則是出身於沒落貴族，為了討好路易斯，時常向他報告米格爾的動向。帕斯庫爾發現路易斯在歷經與瑪席蒂的婚姻失和、失去摯愛的兒子後，對米格爾強烈的恨意已使他邁向瘋狂。在路易斯死後，帕斯庫爾終於道出《唐吉訶德》第二部份偽作的秘辛……。

本書特色

西班牙文學世界最偉大的作家，最冒險犯難的逃亡人生
哥倫比亞國家詩獎得主傑米．曼瑞奇，構築塞萬提斯精彩的歷險旅程

《唐吉訶德》已問世四百餘年，縱使有人戲謔經典小說就是「人人都知道，卻很少有人讀的書」，但唐吉訶德的故事形象人人皆曉，作者塞萬提斯寫出小說《唐吉訶德》第一部後，受到讀者的瘋狂喜愛到了有人出版偽書《唐吉訶德》第二部的程度。塞萬提斯本人的生平同樣富戲劇性，《逃亡：他寫下唐吉訶德》正是以《唐吉訶德》真本與偽作發生的故事為背景，勾勒出塞萬提斯精采的一生。

曼瑞奇對時代氛圍的描繪生動，角色心理刻畫細膩，強大的劇情張力使得塞萬提斯的一生更顯得迷人。

作者簡介

傑米．曼瑞奇Jaime Manrique

哥倫比亞裔美國作家，第一本詩集贏得哥倫比亞國家詩獎，哥倫比亞裔美國作家，第一本詩集贏得1975年哥倫比亞國家詩獎，並曾獲2007國際拉丁美洲書獎最佳歷史小說獎（International Latino Book Award / Best Novel, Historical Fiction）、1995年手推車獎（Pushcart Prize: Best of the Small Presses），現擔任紐約哥倫比亞大學創作學教授。1967年他隨母親到了美國，其後並取得大學學位，由於出身貧寒，加上是當地望族的私生子，邊緣人的身分迫使他必須努力爭取他人的認可。

曼瑞奇剛開始寫作時，作品幾乎都只在哥倫比亞出版及受到注意，這個時期的代表作是回憶錄《非凡基佬：阿里納斯、普伊格、羅卡與我》（Eminent Maricones: Arenas, Puig, Lorca, and Me），主軸是年輕時的回憶，還有古巴作家阿里納斯（Reinaldo Arenas）、阿根廷作家普伊格（Manuel Puig）、西班牙詩人羅卡（Federico Garcia Lorca）等人對他的影響。第一部讓他引起國際注目的作品則是同志小說《曼哈頓的拉丁月亮》（Latin Moon in Manhattan），也使他成為最具代表性的拉美同志小說家。

曼瑞奇的人生坎坷艱辛，所幸他在閱讀中找到避風港與信仰，他希望作品能對任何夢想有能力對抗擋路風車的人有所啟發，《逃亡》為最好的例證，美國版於2012年9月出版。

作者個人網站：www.jaimemanrique.com/

譯者簡介

允韜

國立台灣大學歷史系學士、考古人類學系碩士、美國哈佛大學人類學系及藝術史系博士班肄業、威斯康辛大學中文系博士班肄業。現從事自由翻譯。

譯有：《愛倫的故事》（臺灣商務印書館出版）等書。